Enregistrer les communications radios en vol
Dans ce nouvel article je vous propose 3 méthodes pour enregistrer vos communications radios en vol (équipage + ATC).
J’évoquerai deux solutions avec le câble PA80 et une dernière directement avec un micro-cravate.
Solutions avec le câble PA80
Le câble PA80
C’est le fameux câble dont on entend parler lorsqu’il est question d’enregistrer les communications radios.
Il permet de relier à la fois l’intercom de l’avion, son casque et un dispositif d’enregistrement comme une caméra.
Plusieurs boutiques en ligne le propose. Pour ma part je l’ai acheté sur Bayo (33€ + 5€ de frais de port).
J’ai également trouvé ce modèle sur Amazon à 28€ mais je ne sais ce qu’il donne.
Méthode #1 : Cable PA80 + caméra embarquée
C’est la méthode que j’ai longtemps utilisée à savoir le câble PA80 + une GoPro 3. Elle peut cependant être utilisée avec n’importe quelle caméra embarquée qui dispose d’une entrée pour le son.
L’un des (trop nombreux) inconvénients de la GOPRO 3 est que la prise Jack 3.5mm disparaît. De ce fait il n’est plus possible de brancher directement le fameux câble PA80.
A la place on retrouve une prise mini-USB et une prise HDMI.
Il est donc nécessaire d’acheter (encore!) un adaptateur mini USB / Jack 3.5mm.
On peut acheter celui proposé sur le site de GoPro (20€). Pour le même prix (frais de port inclus) j’ai préféré acheter sur Amazon ce kit comprenant l’adaptateur ainsi qu’une micro-cravate qui pourra toujours m’être utile.
- Les branchements
Avec tous ces câbles il y a de quoi être perdu et s’emmêler les pinceaux!
Mais je vous rassure au final ce n’est pas très sorcier.
Voilà une explication en photo pour vous aider.
- Avantages :
- L’avantage de cette solution est que l’on peut avec uniquement la caméra, avoir le son et l’image. Cela facilite grandement le montage puisque son et image sont déjà synchronisés.
- Si votre caméra possède une prise jack comme entrée pour le son, on se retrouve avec un dispositif ne possédant qu’un câble (le PA80) ce qui facilite le montage.
- Inconvénients de cette méthode :
- Vous êtes plusieurs à me remonter que cela ne fonctionne pas sur certains avions. Cela semble lié au câble PA80 mais je ne sais pas pourquoi ☹
- Un autre problème de cette méthode est, qu’en fonction de la position de la caméra (pare-brise avant ou plafonnier) , on se retrouve avec un câble qui peut traverser le poste de pilotage. Ce n’est pas du tout pratique voir même dangereux.
- Si vous utilisez une Gopro3 vous aurez également le soucis du boîtier étanche.
Méthode #2 : Cable PA80 + smartphone
Le principe et le montage sont assez similaires à la méthode #1. Mais cette fois ci au lieu de relier le câble PA80 à une caméra, vous allez le relier à un smartphone et utiliser une application d’enregistrement type dictaphone. D’ailleurs la méthode fonctionne également avec un dictaphone au lieu du téléphone.
- Branchements
Attention, on ne peut pas brancher directement la prise jack au téléphone puisque c’est une prise jack de sortie . Il faut donc un câble supplémentaire pour inverser les voies écouteurs et micro (câble Rode SC4 ).
- Dictaphone : personnellement j’utilise l’application Dictaphone de mon Iphone et cela fonctionne très bien.
- Avantages :
- La caméra est indépendante du dispositif d’enregistrement. De ce fait vous pouvez la positionner ou vous le souhaitez sans vous soucier des câbles qui pendent (Le smartphone peut être simplement ranger dans un vide poche de l’avion).
- Inconvénient :
- Comme cette fois-ci le son et l’image sont dissociés, il y a un petit travail de montage à effectuer afin de synchroniser les 2. Rien de compliqué en soit mais ça demande un petit travail supplémentaire.
Solution avec micro-cravate
Cette fois-ci on oublie le câble PA80 ! On installe un micro-cravate dans l’oreillette du casque et on le relie à son smartphone ou à un dictaphone.
L’avantage des casques d’avion est qu’il y a beaucoup de place au niveau des oreillettes. De ce fait le micro-cravate ne se ressent même pas
- Branchements :
Ici le branchement est très simple :
- On fixe le micro-cravate dans l’oreillette (avec du scotch par exemple). Attention à bien diriger le micro vers l’intérieur de l’oreillette du casque
- On branche au smartphone / dictaphone.
- Avantages :
- Cela fonctionne indépendamment de l’avion !
- Peu de câble.
- La caméra est indépendante du dispositif d’enregistrement. De ce fait vous pouvez la positionner ou vous le souhaitez sans vous soucier des câbles qui pendent.
- Inconvénients :
- Comme cette fois ci le son et l’image sont dissociés, il y a un petit travail de montage à effectuer afin de synchroniser les 2. Rien de compliqué en soit mais ça demande un petit travail supplémentaire.
Remarque : Il est possible de faire un dispositif similaire avec un kit main libre !
Atténuateur
L’un des problèmes que l’on rencontre quand on enregistre les communications radios avec le câble PA80 c’est la présence d’un signal saturé voir inaudible.
Afin de corriger cela on peut ajouter un atténuateur qui permet comme son nom l’indique d’atténuer le signal d’un rapport de 1/100 et rendre le rendu plus agréable.
Ayant trouvé les plans d’un petit atténuateur -40db, j’ai demandé à mon père (fan de bricolage) de me fabriquer cela. J’ai donc maintenant ce petit boitier en plus dans mes branchements 🙂
Vidéos
Vidéos de démonstration en vol à venir !
En conclusion, ces 3 méthodes permettent d’enregistrer les communications radios avec ou sans câble PA80, avec ou sans caméra embarquée.
Je vous laisse essayer et me faire vos retours !
N’hésitez pas à vous rendre sur la page Facebook et à cliquer sur « I like ».
- https://www pilote-pro com/enregistrer-les-communications-radios-en-vol/ (39)
- https://www pilote-pro com/tag/cable-pa80/ (6)
- pa80 cable (2)
- adaptateur musique intercom avion (1)
- brancher casque aviation gopro (1)
- cable pa80 (1)
- comment connecter une camera akaso sur un casque avion (1)
- comment enregistrer ses communications en vol (1)
- eneregistrer audio en avion (1)
- enregistrer communication radio avion (1)
Bonjour, Très très intéressé par cet article puisque je m’inscris la semaine prochaine dans un aéroclub pour entamer mon PPL. Je vais opter (après consultation de plusieurs sites) à priori pour la méthode micro cravate/smartphone. J’ai commandé le microcravate et le câble inverseur et j’ai testé avec le casque gamer de mon fils que j’ai branché à un téléphone avec de la musique puis j’ai mis le micro branché dans le casque relié à mon telephone. J’ai mis l’inverseur au départ et ça n’a rien enregistré. J’ai enlevé l’inverseur et branché directement a mon téléphone et ça a parfaitement marché. Du coup je ne comprends pas l’utilité de l’inverseur dans cette solution. (Je précise au cas que j’ai un iPhone 8 avec un adaptateur jack/lightning je ne sais pas si ça influence).. Sauriez-vous par ailleurs comment fixer une caméra type géo pro derrière le pilote au plafond sur un Cessna 150 sans être obligé de coller quoi que ce soit (le club ne voudra pas) ? Merci d’avance !